园区三家企业获累计900万专项资金支持
“文化出海”提质增速

在苏州玩友时代科技股份有限公司，一个个游戏的新创意正在被制作出来。目前，公司有4个新的游戏产品处于开发制作阶段，这为公司新一年的发展开了个好头。即使是在新冠肺炎疫情影响了诸多行业的紧张时期，游戏产业却凭借着得天独厚的优势，实现了“逆势”增长。“春节假期的延长促进了网络消费，移动网络游戏是其中之一。经过多年耕耘，玩友时代打造了多款口碑产品，它们甚至走出国门，进入日本、韩国、东南亚、北美等市场。现在，我们在全球拥有超过1亿的用户群体，其中海外占比近20％。”玩友时代创始人，公司董事长、总经理蒋孝黄说。

　　推动对外文化贸易发展，苏州工业园区的每一步都走得铿锵有力。在2020年中央文化产业发展专项资金（推动对外文化贸易发展项目）分配中，包括苏州蜗牛数字科技股份有限公司、苏州玩友时代科技股份有限公司、苏州爱洛克信息技术有限公司在内的三家园区文化企业累计获得900万元专项资金补贴。
　　近年来，园区以建设“国家服务贸易创新示范基地”为契机，鼓励“文化走出去”。2019年，园区6家企业入选2019-2020年度国家文化出口重点企业，占全省20%；叠纸网络的游戏《奇迹暖暖》入选国家文化出口重点项目，玩友时代的手机游戏《熹妃传》、《熹妃Q传》、《京门风月》入选文化和旅游部2019年度“一带一路”文化产业和旅游产业国际合作重点项目，欧瑞动漫与沙特合作的动画片《孔小西与哈基姆》获评江苏省第十一届精神文明建设“五个一工程”奖；园区对外文化贸易进一步扩大海外市场销售渠道，累计实现营收16.25亿元，原创作品实现海外销售1.13亿美元。

　　作为园区文创企业的佼佼者，玩友时代集游戏产品研发、手游发行运营、产业投资孵化等多业态为一体，是江苏省重点文化科技企业、苏州市优秀新兴业态文化创意企业。据了解，集团从2011年开始陆续开拓了国际市场，组建了海外自主发行团队，开展多方面的国际合作，通过一款款原创的精品游戏，讲好中国故事、传播中国文化。2019年，集团文化出口总额超8000万美元。蒋孝黄介绍，在拓展海外市场的过程中，游戏品质是吸引用户的关键。“一直以来，玩友时代深耕女性题材类手游细分市场，采取古风意蕴的创作形式，将中国的传统文化蕴于游戏之中。譬如在我们的多款产品中，就融入了昆曲、园林等苏州传统元素。对海外用户而言，游戏中深植的文化内涵帮他们了解中国；同时，我们也针对不同市场采取符合当地需求的本地化运营策略，包括玩法定制、邀请当地声优配音等，为全球用户提供优质的内容体验。”
　　通过产品“卖出去”，文化“走出去”的新局面正在打开。依托相关政策和专项资金，企业对外出口的范围持续扩大；对参加重要国际性文化交流活动给予补贴，更广泛的交流正在展开；对企业产品走出去获得外汇收入提供奖励，更多原创动漫、游戏、影视产品出口海外；奖励获得国家级、省级文化出口基地的项目，重点企业的可持续发展得到鼓励……园区正以一系列积极有效的举措，拓宽文化交流渠道，扩大文化交流的广度和深度，进一步打响文化品牌。
　　在蒋孝黄看来，文化输出是一个循序渐进的过程，而来自政府的全方位支持可以助力企业不断进步，并坚定文化出口的信念和信心。“去年，我们重磅推出的新产品《浮生为卿歌》上线一个月后即冲上苹果中国区畅销榜前20名，这代表了市场对我们的认可。未来，我们在深耕国内市场的同时将进一步拓展海外市场，通过优质的产品，让‘文化出海’之路越走越宽。”